Pedimos paz Item Info
- Título:
- Pedimos paz
- Descripción:
- Esta canción tiene un significado muy importante para las comunidades y para las repoblaciones. La CCR la incorporó como canción símbolo en un evento en Guarjila porque es una canción que se hizo desde el refugio de Mesa Grande. No solo pidiendo paz para el mundo y para la repoblación, sino que también incitando la posibilidad de hacer la lucha para regresar a sus comunidades, a sus lugares de origen. [Román] Recoge una buena parte de las peticiones de tanta gente queriendo regresar a su país, algunas con pocos familiares, otras con muchos, pero deseando volver a su nidito. [Teresa] Se hizo allá en el refugio, todo mundo estaba alegre que venía de allá y supuestamente veníamos a vivir en paz aquí a El Salvador. Nos fuimos cuando estaba la guerra y veníamos a vivir en paz. [Dina]
- Lugar de grabación:
- Las Vueltas, El Salvador
- Latitud:
- 14.09389467
- Longitud:
- -88.88930798
- Identificación numérica de la obra:
- SALV032
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Pedimos paz
Somos pobres refugiados,
venimos de El Salvador,
estamos aquí en Honduras,
lejos de nuestra nación.Nos encontramos muy tristes,
en ver nuestra situación,
de todito lo que pasa,
allá en nuestra nación.Pedimos paz para el mundo,
con todito nuestro amor,
que un día los refugiados,
volvamos a El Salvador.Aquí estamos ahora,
como en una prisión,
esperando la visita,
de los de otra nación.Hermanos tomen en cuenta,
y tu seas portavoz,
para que por todo el mundo,
escuchen nuestra voz.Pedimos paz para el mundo,
con todito nuestro amor,
que un día los refugiados,
volvamos a El Salvador.Millones de refugiados,
están en otra nación,
mandamos este saludo,
de todito corazón.Con esta nos despedimos,
cantando esta canción,
contando los sufrimientos
de toda esta población.En el nombre de Dios y de todo nuestro pueblo pobre, sufrido salvadoreño
Que nos encontramos en los refugios de Mesa Grande, Honduras.
Hacemos llegar muy cordial y sincero saludo
A todos nuestros hermanos que se encuentran refugiados en otras naciones,
Y en solidaridad con todo aquel hermano que quiera compartir su amor con los pobres que
sufrimos. Hemos tenido la dicha de hacer llegar a ustedes estas humildes palabras
llenas de amor, de fé y esperanza pidimos paz en todo el mundo y principalmente en
nuestra patria querida El Salvador.Nos unimos todos para decir:
¿Queremos paz?
¡Sí!
¿Queremos paz?
¡Sí!
¿Queremos regresar a nuestra patria querida El Salvador?
¡Sí!
¿Queremos más ayuda y solidaridad internacional?
¡Sí!Y es así hermanos, que en este día nos unimos nuestras voces de niños, mujeres y
jóvenes para cantarles esta humilde canción. Que hemos hecho con todo amor y cariño
lleva por título: Pedimos Paz.Pedimos paz para el mundo,
con todito nuestro amor,
que un día los refugiados,
volvamos a El Salvador. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "Pedimos paz", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_122.html